Verso la fine di un lungo viaggio
nel sud est asiatico,
ci troviamo nei pressi di Sóc Trang.
Imbarcati su una nave in direzione
dell’arcipelago di Cón Dao,
ci imbattiamo in una forte tempesta.
Chiusi sotto coperta passiamo due ore
tra urla, vomito e pianti dei passeggeri.
Ad attenderci una presenza inattesa.
Võ Thi Sáu, ragazza giustizata all’età di 18 anni.
Guerrigliera, esegue vari attacchi esplosivi contro l’esercito francese
invasore e colonialista.
Catturata, viene torturata e condannata
alla fucilazione, durante la quale rifiuta
la benda sugli occhi offertale.
Per il popolo francese, una terrorista.
Per il popolo vietnamita, che ancora oggi
la onora con veglie funebri notturne,
martire rivoluzionaria.
Creazione, distruzione, conservazione,
salvezza e illusione
Questa tape è per Võ Thi Sáu.
---
TO ORDER A COPY WRITE TO
euypnos@gmail.com
---
Prodotto da Stefano Castagna e Produzioni Rumorose.
Registrato in presa diretta su nastro da Stefano Castagna al Ritmo&Blu. Tapes duplicate dal master originale senza conversione digitale. Musica Euypnos. Field recordings, intro/outro e foto tape registrati a Con Dao Island.
Grafiche Gabriele Marchina.
released September 3, 2022
Heresia Records, Produzioni Rumorose, Ritmo&Blu Studio Analogico e Digitale